Este romance é um retrato dramático e fascinante da luta revolucionária vista a partir da ótica familiar e do mundo dos trabalhadores. Está baseado em fatos reais ocorridos nas fábricas de Sormovo, na Rússia, em que o operário Pavel Vlassov, militante revolucionário, e sua mãe, Pelagueia Nilovna, são protagonistas das manifestações do “1º de Maio” de 1902.
Autor: Máximo Gorki
A Revolução de Outubro de 1917 constituiu o ponto de partida para uma nova etapa na literatura russa - o realismo socialista. "Assim foi temperado o aço" é um exemplo do empenho da literatura em auxiliar o Estado revolucionário a educar seus jovens, desenvolvendo nas novas gerações a coragem e a confiança em sua missão de formar e consolidar o Estado soviético. Coragem, confiança, garra, vontade e o mais que fosse necessário para que sua missão fosse comprida era o que não faltava a Pavel, personagem principal desta obra, que lutou até mesmo quando suas condições não mais permitiam.
Autor: Nikolai Ostrovski
“Os poemas de Charles Trocate são, além de expressão e manifestação, ato [...]. Os poemas reunidos neste livro valem um momento. Se o leitor se dedicar a compreender a natureza desse momento, se sentirá no mundo de maneira absoluta, radiante, em frente” (Francisco Burcieri). “Esses versos são um achado que sintetizam, com a precisão que um conceito não o faria, os impasses de um país na sua (de)formação rumo à barbárie, com o estreitamento de horizontes e a urgência das escolhas que ‘não podem esperar’.”
Autor: Charles Trocate